Компрессор – неплохо. Есть еще дорожные или аккумуляторные компрессоры.
Чем ниже температура воды, тем легче рыба переносит большую плотность посадки. Да и потом меньше травмируется, при опускании в холодную лунку. Т.е 5-7оС – нормально. Держите в холодном месте.
Проблема перевозки. Классический вариант – двойной п/э пакет на 2/3 заполненный воздухом, 1/3 вода с живцами. Если есть возможность – добавить кислороду в пакет, а на длинные расстояния – вообще кислородом набивать надо.
Раньше проще было – в аптеках кислородные подушки были. Из Мск с Птички рыбов в электричках привозили.
Есть спецсоставы, усыпляющие рыбу (в смысле поспать), тогда она не травмируется и потребляет мало кислорода. Это многие наркотики, например, алкоголь). Сколько надо добавлять – где-то в и-нете есть расчеты.
Ну и еще штрих. Многие губят живцов при перенесении из тары в водоем. Резкий перепад парциального давления газов, температур может просто убить маленького рыба.
Поэтому надо поставить добавлять речную воду в емкость с живцами постепенно, насколько терпения хватит.
В крайних случаях карпа и карася можно перевозить в мокрой холстине, или во мху. Другие рыбы не выдерживают.