Переводим либры в ярды

[kia]

Купил вчера на «Птичке» две катушки. Оказались для японского рынка. Соответственно ни слова по-английски, и тем более по-русски. Одни иероглифы. На самих катушках емкость указана в японских номерах. Прямо на рынке так и не смог выяснить, сколько какого шнура мне на них надо купить. Приехал домой и после 2 часов поиска в интернетах все это выяснил. И что, теперь опять ехать покупать шнуры на «Птичку»?

Предлагаю создать справочную тему, в которую мы помещаем найденные разъяснения по единицам измерения и их применению, соотношения размеров разных стандартов.

Для меня (да и многих) великая тайна все эти Fl.oz, lb  и прочие буржуазные замороки, не входящие в стандартную для всех цивилизованных людей систему «СИ». (Мы же не выставляем на международный рынок продукцию измеряемую в линиях, чарках, пудах и аршинах)

Опять же в качестве предложения: споры и обсуждения допускаются до момента выяснения истины (или коллективного заблуждения, для краткости именуемого истиной)).

После чего модератор удаляет обсуждения, и вся тема представляет собой исключительно справочный или разъяснительный материал.
Допускаются цифровые материалы тестирования различных девайсов. Например был бы признателен за данные по глубинам работы воблеров известных производителей. Мммм. Или это уже надо создать новую тему?...
Выкладываю для начала японскую нумерацию лесок

[Viktor]

Допускаются цифровые материалы тестирования различных девайсов. Например был бы признателен за данные по глубинам работы воблеров известных производителей. Мммм. Или это уже надо создать новую тему?...

Yozuri'ковские ft всегда считаю как 1ft=30см. (как-то давно задавался вопросом и где-то вычитал...).
1 Фут (Foot, Ft) = 30.48 см или 0.3048 м

[Olegdjan]

Кстати, неразбериха между либрами, литрами, ярдами и ядрами иногда приносит неплохие дивиденды: как-то мне подарили моток РР, на котором поверх надписи про длину в литрах ручкой было написано "63м." Очевидно, что более бестолковую размотку придумать сложно... Впрочем, мне для отвесного блеснения больше и не требовалось... Когда ж я начал сматывать шнур на катушку, оказалось, что переводчик ошибся ровно раза в 2. Думаю, что если бы чел, который отдал мне шнур знал, что в нем 130 метров, а не 63, вряд ли б мне его отдал

[kia]

Power Pro

Диаметр Яп.№   Разрыв Разрыв?
(мм)   (прибл)  (кг)    (лб)

0,10   0,4      5     5
0,13   0,6      8     8
0,15   0,8      9     10
0,19   1,25    13   15
0,23   1,85    15   20
0.28   3        20   30
0,32   3,5     25   40
0.36   5       30   50
0,41   6       40   65
0,43   7       48   80
0,46   8       55   100
0,56   11     75   150
0,76   21     95   200
0,89   28     125   250


Вот такая табличка мне попалась про плетенку Power Pro (подарили девочки из «Русской рыбалки"). Японские номера взял из предыдущей таблицы.

PS. Интервалы между столбцами не проставляются.

[kia]

Ярд (англ. yard) — британская и американская единица измерения расстояния, равная трём футам (36 дюймам) или 0,9144 метру (точно).


Вес
Стоун — 14 фунтов, или примерно 6,350 килограммов.
фунт — 453,59237 граммов (точное и официальное значение)
Унция — 1/16 фунта, или 28,349523125 граммов
Драхма — 1/16 унции, или 1/256 фунта, или 1,7718451953125 грамма
Гран — 1/7000 фунта, или примерно 64,79891 миллиграммов


Мля. Lb – это, оказывается, никакой не либр, а фунт (453,6 г). Едва нашел. Кто бы мог подумать?
Oz, соответственно,  — Унция = 28.35 грамм.

Че-та я уже ничего не понимаю в предыдущей таблице…
Знать бы еще что означают шильдики на наших удочках и спиннингах

[kia]

Halco Forever

[kia]

Мля…
Купил катушку Shimano Cardiff 300А. Мультик для джерка.
В паспорте написана лескоемкость в обычных японско/пиндосных калечных ебеницах (lb-yds): 12-230, 14-180, 17-150.
Если грубо, то по паспорту лески №12 (0,57 мм) должно войти 230 ярдов или 209 метров.
Я бегаю по городу, терзаю родню в Москве, нахожу и покупаю дорогую размотку 300 ярдов шнура Power Pro  с характеристикой в 80 lb. Т.е. приблизительно 0,43 мм.
Он должен войти весь, и еще должно остаться достаточно места. Думаю, чего подматывать в бэкинг…

Шнура вошло 94 метра. Не поленился, размотал, измерил.
И нафига, спрашивается, мне остаток в 179 метров этого троса?
И нафига мне катушка, в которую даже 100 метров шнура не входит?
Зла не хватает…

[MDK]

Мля…
Купил катушку Shimano Cardiff 300А. Мультик для джерка.
В паспорте написана лескоемкость в обычных японско/пиндосных калечных ебеницах (lb-yds): 12-230, 14-180, 17-150.
Если грубо, то по паспорту лески №12 (0,57 мм) должно войти 230 ярдов или 209 метров.
...

Так (lb-yds) это обычное америкотское обозначение: т.е. 230 ярдов войдет плетенки 12 Lb!

[kia]

Так (lb-yds) это обычное америкотское обозначение: т.е. 230 ярдов войдет плетенки 12 Lb!

Спасибо, это действительно логично. Получается, что экспортные товары Япония маркирует (lb-yds), а внутри страны использует номера (сверху желтая таблица). На что я и повелся.
Предлагаю учиться на моих ошибках)))
Но! Диаметр разных шнуров при одинаковой разрывной нагрузке разный. Я уж не говорю о монофиле  и флюрокарбоне. Как в целом рассчитывать метраж лески/шнура для катухи?

[a_Lexa]

Не думай об этом.
Бери японские шнуры (РЕ) - там всё точно.
На японской катушке обозначение намотки лески в 3-х исполнениях.
В (РЕ) - сходится.   

[Быков]

Как в целом рассчитывать метраж лески/шнура для катухи?

никак. Не изобретайте виласепет. Все давно уже придумано: мотать сколько нужно или сколько есть, остальное - бэкинг. От бэкинга никуда не уйти, даже если заполните шпулю под бортик чиста шнуром. Через n-ное время количество шнура уменьшится, и все равно придется подматывать бэкинг. Разумеется, это актуально только в том случае, если Вам важно поддерживать уровень намотки вровень с бортиком, что важно для максимальной дальности. Если дальность заброса ни разу не критична, просто шнур мотайте желаемый, в любом количестве, и ловите на здоровье. 
Если для Ваших условий ловли требуется очень много шнура (как я понял, Вы ловите с отпуском приманки в том числе), попробуйте купить шпулю увеличенной лесоемкости или катуху большего типоразмера либо с большей шпулей. Так проще будет, чем пытаться устанавливать закономерности между параметрами шнуров и лесоемкостями шпуль...(ибо..шнуры разных марок между собой очень сильно разнятся...и скажем, 10 Лб фаера будут занимать на шпуле не одинакое количество места по сравнению с 10 Лб павер-про или про-джиг, к примеру).

[kia]

Спасибо всем отписавшимся. Ниже прилагаю фото шпули, надпись на которой есть ответ на вопросы, и которая явилась, собственно, причиной путаницы. Рассчитывая леску на этот Биомастер (внутр. Япония), так же начал считать на Кардиф (экспорт в Европу/Америку).  За что и поплатился.

На этой шпуле действительно указывается леска/шнур РЕ/флуоро в единицах (№-м). Соотношение вывести невозможно, т.к. зависимость НЕЛИНЕЙНАЯ. Т.е. нельзя сказать, что при одинаковом диаметре шнура влезет, к примеру, в 1,25 раз больше, чем лески. Ибо это соотношение изменяется в зависимости от толщины.

PS. А закон Мерфи неотвратимо настигает нас еще задолго до первого заброса)))

[MDK]

...
Но! Диаметр разных шнуров при одинаковой разрывной нагрузке разный.
...

В подтверждении вышесказанного могу привести несколько табличек, взятых с забугорного сайта:

Power Pro Spectra Braided Line Moss Green
Line Dia. 8lb 10lb 15lb 20lb 30lb 40lb 50lb 65lb 80lb
Inches .005 .006 .007 .009 .011 .013 .014 .016 .017
Millimeters .13 .15 .18 .23 .28 .33 .36 .41 .43
Equiv. Mono Diameter 1lb 2lb 4lb 6lb 8lb 10lb 12lb 16lb 17lb

Spiderwire Ultracast Moss Green-Braid
Line Dia. 6lb 8lb 10lb 15lb 20lb 30lb 50lb 65lb 80lb 100lb
Inches .004 .006 .007 .008 .009 .012 .015 .016 .017 .019
Millemeters .10 .15 .18 .21 .24 .30 .38 .40 .42 .48
Equiv. Mono Dia. 1lb 1.5lb 2lb 4lb 6lb 8lb 12lb 14lb 15lb 20lb

Sufix Performance Braid Lo-Vis Green
Line Diameter 20lb 30lb 40lb 50lb 65lb 80lb
Inches .009 .011 .013 .014 .016 .018
Milimeters .23 .29 .33 .35 .41 .46
Equiv. Mono Dia. 6lb 8lb 10lb 12lb 17lb 20lb

Daiwa Samurai Braided Line
Line Diameter 15lb 18lb 20lb 30lb 40lb 55lb 70lb 80lb
Diameter In 0.007 0.008 0.009 0.010 0.012 0.014 0.016 0.017
Diameter mm .18 .20 .22 .25 .31 .36 .40 .44
Equivalent Mono Diameter 2.5lb 3lb 4lb 6lb 8lb 10lb 14lb 17lb

Если кому влом разбираться в неудобочитаемых цифИрях, резюмирую:
даже заявленные диаметры плетенок на примере 30lb имеют разброс: 0,29 0,28 0,25 0,30 мм

+ доказательство что японцы рулят! :)

[Быков]

Если кому влом разбираться в неудобочитаемых цифИрях, резюмирую:
даже заявленные диаметры плетенок на примере 30lb имеют разброс: 0,29 0,28 0,25 0,30 мм

это заявленные производителем диаметры. В реале они могут отличаться. На старом сайте АЛЕКСУС (забыл как его ник пральна писать) проводил весьма масштабное тестирование шнуров, в результате которого были выявлены факты несоответствия заявленных диаметров реальным результатам.

[Set]

Сорри что не в тему, но всеже про либры!
Все ни у кого не могу выяснить что означает маркаровка на огруженных поплывках. Например 1lb+1 ??